The wings of the Birdmen are flapped by means of stirrups on their feet. This means that they have both hands free to load and shoot their crossbows while flying.
Source: Warhammer Armies Project: Unofficial 9th Edition (v2.2)
Shoot on the WingURL Copied!
URL Copied!
While flying, the Birdmen ignore the Move or Fire special rule.